3rd lower steady will be the original one fitted from the clutch side of the gearbox forward to the subframe.
Interesting, I don't think our local Minis had them fitted. Do you have a picture of how it is attached?
it attaches to the bracket as seen front left in this picture.
it was from 1990 on.