Given how hard it is to come by the Air Filter Boxes, I wouldn't be rushing ion to modifying the one you have.
Also, on a recent thread on another forum, a fellow had his new engine run up on an engine dyno (bone standard Cooper S Engine) and they found these Air Filter Boxes lost 9 HP at the flywheel.
Respectfully, it must be a highly tuned engine that's proposed to need twin HS4's. Twin HS2's are good up to about 110 HP.
Maybe you have HP and CFM mixed up...?
Twin HS2 are asthmatic 1950's tech
No disrespect but running standard Twin HS2 on anything is giving horses away
Other than a standard Cooper or S I won't entertain them