Sorry to sound thick but does this mean for vehicles then?.
This could be a stumbling block. Where does it say for any vehicles? Is it actually classed as a road? Who put the garages up around there? I'm no expert just throwing it out there.I'm not sure if the pass and repass rules were written with cars in mind? It could be argued that as long as he can get thru there (be it on foot or horseback) then his access has not been impinged.
But again, I'm not there......
Read what it says in the deed;-
"............full right and liberty for the Purchaser and his successors in title and all other persons authorised by the Vendor from time to time and at all times hereafter and for all purposes to pass and repass over and along that portion of the backway coloured brown on the said plan and the side passage also coloured brown on the said plan ............"
YES. It doesn't restrict anything. It says ....."for all purposes"........, and that must include horse drawn as well as motor vehicles.
Very wisely, the deed does not have a list of permitted things; it hasn't tried to envisage future inventions like a ride-on mower, moped or segway. Bottled gas can be delivered or the hose of the central heating fuel lorry can be dragged along it to fill the tank at the bottom of the garden.