If you look at Guessworks engine number determinator it identifies your engine as
Metro Economy
Engine type & CC : A+ 1275 cc Transverse mounted
Engine features : Lucas 16AC alternator with -ve Earth
1st Alternative compression ratio
Mechanical petrol pump
Gearbox features : Std. Ratio Rod Change gearbox with Pot Joints
3.105:1 Final Drive
Additionally you apear to have a verto clutch, suggesting a later type power unit ( as would be expected from the above info ) BUT your engine does not look standard.... for instance.... in one of the photos their is something that looks like a variable oil pressure release valve... The inlet manifold is certainly non standard.... 12G8403 is not a number in any of my reference books...... and at this era I would expect the head casting number to be 12G940. To have no temp guage thread and still have a bypass hose, if you definatly have one, is very odd........ My thoughts are this engine is a mix of different products.... the only way to be certain what it is and if you have an unleaded head, would be to take it apart and have a look at all the components and find out what other mods have been done..... by the way.... 12G940 would be cast into the head under the rocker cover....
Just my thoughts tho
Rob