So do you think it will work in my 850cc mini? Or should I get another?
Almost anything can be made to work with the right modifications and expense.
Check with Guessworks (and/or his web site) but I don't think any Mini drivetrain combination (wheel and tire size, gearbox speedo drive, and final drive gears) will give you something too close to 1000 TPM. However, there may be ways to swap out some components and be "close enough" depending on what accuracy you want or need.
An alternative is to talk to a speedometer shop about a ratio box. The ratio box is about the size of a pack of cigarettes. One cable from the transmission goes in, a second cable comes out and goes to the speedometer. Inside the box is gearing that converts the TPM in to the needed TPM out. Each one is custom made. They aren't cheap, but they do the job. I had one made for our Triumph GT6 when it had a different set of differential gears. The company in the link below won't be practical for you to use since they are in the U.S. but they have pictures of and explanations about the ratio converter boxes.
http://www.gaugeguys...peedcorrect.htm(Excuse their typographical error. The picture of the ratio adapters is labeled "radio adatpers")
A ratio box would let you fit this to the Mini but you will probably have difficulty finding a temperature gauge to fit that gauge. It will probably be necessary to gut a "standard" Mini's 52mm temperature gauge and mount its movement inside a Mini's fuel gauge housing.. and make a custom scale for the face. Finding a temperature gauge that happens to fit that speedometer is also possible, but... that gauge will be very old and designed for the gauge system used before the mid-1960s. In short, it's not likely to work with the Mini's standard sending unit.