Sorry about the wire thing. I was afraid it was a bit unclear.
The purpose of the wire is simply to give you a "handle" that you can hold onto while you are raising the jet. With the wire inserted to the bottom of the dashpot (the bottom of the oil) you will be able to feel when the jet touches the bottom of the piston. You could also measure this with calipers or even do this visually if you have good eyes.
SIDEBAR: Not to confuse you, but for carb balancing they USED to sell a kit where you were supplied 2 plastic sleeves and 2 pieces of wire that looked like bent paper clips. You would remove the dampers from the top of the carbs and insert the plastic tubes in the top of the pistons. The bent paperclips were then inserted into the sleeves and their "tips" bent until they were pointing towards each other. This gave you a visual reference to tell when the piston was starting to lift as the jet was raised. Then... when you were balancing the airflow, you would adjust each carb's idle speed (independently with the linkage disconnected) until those bent paperclips were again pointing at each other. Basically this method measured the height of the two pistons as a method to confirm the air flow through each carb was equal. (Sorry, I know that's probably confusing but it is an interesting alternative to the air flow meters and the piece of tubing stuck in your ear).
For a picture of the tuning wires/rods, see this link:
http://www.british-c...22414817859.htm