The bolts are UNC, not metric, and if the head seems to be 11mm, it is actually 7/16". Please use the correct spanners always. This particular size has the best match of any between imperial and metric sizes, but it it is not perfect and forcing a metric spanner on will damage it, and possibly ruin the next metric bolt that you use it on.The aggro of extracting a chewed bolt greatly exceeds the difficulty of obtaining the correct tools. Oh, and even though the difference seems to be tiny, a 7/16" spanner will invariably strip the head of a tight 11mm bolt.
Actually, as I remember these bolts, they are not 11mm or 7/16", but have a 1/2" head, which does NOT match 13mm closely enough for the metric spanner to be in any way useful. The thread should be 5/16" UNC.
There are also two smaller bolts, which should be 7/16", holding a small cover plate on to the main casting.
What may be more useful than that info is that the gearbox very rarely leaks in that area unless it has been disturbed, so your oil leak is probably coming from elsewhere. Clean it carefully, run the engine for a bit, or if necessary drive a short distance, and see where you find the oil. You can also take these bits off, i.e. complete speedo drive gear housing, to fit a new gasket, should it turn out that yours is really leaking. Just jack up the gerabox at that end, remove teh engine mount, and the rest is obvious. Drain the oil first!
Edited by tiger99, 21 August 2012 - 08:36 PM.