Yes, I don't expect it to be tight, but the next size down will should go on, which would tell something. But will the plain part of the pin not be very close to 7/16" diameter? I would guess that the clearance would only be about 10 thou on that part. Decent spanners are quite closely toleranced.
A vernier caliper is a useful tool and you can often find the electronic type cheaply, just perfect for situations like this, but my thinking was that not everyone has one yet, many people might never even have had the need to buy a steel rule, but everyone has spanners.
Yes that is correct, I didn't want the OP or anyone else reading this to think that it should be tight, this is often the case when people measure threads, I have had people come to and ask for some really weird threads,,,,, the best one has still got to be M15.875 x 1.5 pitch ??? it was 5/8" UNF











