It sounds like the engine "ran when parked" so instead of starting with the intention of a potentially unnecessary rebuild, start by just getting the engine going. Once it is started you can perform a compression test and determine what is needed.
Others will add to my list below but I'll get it started.
For a sit of 10 years you are going to need to...
- Put some oil (or diesel fuel) in the bores and turn the engine over BY HAND over a few days to make sure that the rings have not seized and that any deposits have softened.
- Change the engine oil.
- Change the radiator fluid.
- Adjust the valves.
- Drain the old fuel out of the tank.
- Look for and replace any inline fuel filters a previous owner may have installed.
- Replace all the flexible fuel lines.
- At the carb.. read up on how to do a minimal disassembly so you can use spray carb cleaner to remove all gum and varnish deposits. AVOID doing anything that will alter the existing fuel air mixture setting if the car ran when parked.
- Make sure the piston in the carb is free to move.
Once the engine is started and at temperature you can determine how rough it is and if you need to rebuild it at all. Regardless, before DRIVING the car, you should also go completely through the brakes. It has been sitting for 10 years and you didn't mention how old the car was. Assume all the rubber lines and seals in the brakes should be replaced. It is cheap insurance to replace these before putting the car back on the road.
The clutch issue may only be seizure of the throw-out arm or actuating rod in the clutch cover. Penetrating oil at the pivot and sliding points may be all you need for now. As with my engine comments above, it will be financially better for you to get the engine started and clutch free before you start buying parts you may not need.