One thing to be aware of is that if you have, or intend to fit, Sportspack or similar wheels and arches, you need the strengthened subframe which has extra welds. Rover did that for a very good reason.
I would seam weld a standard frame, because it does not take very long to do if you are handy with a MIG. I would then have it galvanised, and with the correct primer and paint process it will last for 50 years or more.
If a used frame happens to be in good condition (a few may well be), the acid dip prior to galvanising will get rid of any residual rust.
I agree with Cooperman that non-genuine frames have their risks. In most cases the welds have been skimped, and the alignment is suspect. You sometimes get what you pay for, but you never get what you don't pay for, as far as new parts are concerned.
I would check, clean, paint, overhaul or renew, as appropriate, everything in sight while it is apart (mounting rubbers, radius arms, hubs, brakes, brake pipes, handbrake cables, dampers, knuckles, cones), because I don't like having to take things apart twice when once would have sufficed, although the preferred way to install the new frame, because of the ease of handling, is to fit it bare, and add the suspension afterwards, which means that if you buy a complete assembly the first thing to do will be to take it apart, not that it takes long to do or is difficult. You will need to have it apart for galvanising or painting anyway.
It is a good time to de-rust and protect the otherwise inaccessible parts of the shell.