i have had quite a bit of experience with both the expensive ones and the cheaper ones.
on the back of my last mini i had some really heavily modified genuine ones, i took all the fins off, a large part of the outer section that overhangs the backplate, and even took some of the spacer off to bring the track width back to where i wanted it. when they were on the lathe i took note of what the swarf was like and i was also surprised to see that machining them back as much as i did didnt expose any porosity or gas holes etc. i used these on the back of my mini for 2 years and it was both a daily driver and a track toy and i never had any trouble with them. i had worried that they might break under really hard breaking, or that if i came to the point where the wheels might lock on the back that the tyres grip would overcome the strength of the now very light drum, but no problems, and i used to inspect them regularly.

my dad has a pair of the budget ones on the back of his mini and have been fitted for about 6 years now, no problems with them so far! i also have a set of modifed budget ones on the back of my mk1 metro, and i have had no trouble with them either, and they have been on for about 2 years and i have covered about 18k on them. when these were machined i expected to see the swarf was different or that i exposed inclusions or gas holes in the new surface, and it was just like on the expensive ones!
so, in my opinion, i cant see any difference between the expensive ones and the "budget" ones, other than the budget ones dont have a name on them! so at the risk of causing controversy, i would only buy the cheaper ones as im sure they must be made in the same factory!