Hi Match
My squeak is just like yours when I dip the clutch or back off the accelerator, result = engine bay squeak. I do not have the answer for you yet - but I do know when it started. Mine started today when I fixed a bracket for my RC40 which was clonking - the exhaust is now nice and tight (perhaps too tight - but I'll sort that after this).
As the exhaust is now holding firm, it acts as a rigid fixed bar, and as I release the load the engine must be moving a little resulting in the squeak. In my case, over the last month or so I have put on new RC40, manifold & hangers, new engine steady bushes, new ultimate steady bushes and added a new lower gearbox steady. Realistically I dont expect it is any of them, unless they have failed, or perhaps the bulkhead steady bolt is moving, but I will double check all these first anyway.
Also its worth noting when I am pulling away I get quite a bit of clutch judder. Originally I thought it was the lack of gearbox steady as mine was missing, this sorted it a bit but still pretty bad, so I suspect engine mounts or subframe mounts - all of which are probably knackered - is the source of the movement, the judder and the damn squeak.
I think my next job will be to check and replace the mounts (my guess is the engine mounts) and if it cures the squeak I will let you know - I definitely know where Im going looking
hope this is some sort of help