The boot board makes a substantial improvement but there still is not much clearance between the positive terminal and the side of the battery box. A small metal object could get in there. And that big battery contains far more energy than the standard one. It really is unwise to have anything like that unprotected. It would not be nice if all that hard work, which looks good, went up in smoke. And what would the insurance company say? They always want to wriggle out of paying out. If you declared the unshrouded battery terminal as a modification they would most likely cancel your policy.
For the same reason there should be a rubber cover over the permanently live terminal on the starter solenoid. It is often omitted. The brown wires in the underbonnet and dash area also require extreme care in routing and securing.
But the worst risk of all is the main battery cable where it passes from the floor to the front subframe. If you go back through this forum you will find a few instances where it shorted, always because one or both of its two vital fixings, a clip to the inside of the subframe side rail, and another clip mounted on a long white plastic spacer with a through bolt, were missing. That happened to me once, the cable moved sideways and met the exhaust, and the engine stopped immediately. At night the lights would also have failed immediately so it could have been catastrophic. Fortunately that was Mini number 2, and I knew it so well that I knew exactly what had happened even before the car stopped, and soon had the battery disconnected. The leads were hot and smoking, and if left much longer the battery might have been boiling and spraying acid everywhere. Fortunately it was quite an old battery, a new one might have started a fire before I could deal with it.