For your next Mini (if you don't get this one back) try fitting this anti-theft device....
Anyone for toast?
I'm considering all options, and that does look like a particularly effective one. There's also an electrician in Wales who, after getting sick of having his tools stolen from his van, developed an 'exposed terminals' deterrent:
Surprisingly, it's apparently legal.