I have found the issue was caused by my push rod length as it was long enough to wear a little dent into the bulkhead.
R Clips and Split Pins aside, you need about 2 - 3 mm clearance here from the pedal / push rod clevis to the bulkhead when you don't have your feet on the pedal. This is to ensure the seals in the Master Cylinder are below the ports in the bore that lead back to the Reservoir. If these are covered or above the Ports, the Brakes will tend to pump themselves on as you drive and not release.
In UK manufacture they had a rather thick Gasket between the Master Cylinder Bases and the Base Plate and I'd say, that gasket is fairly critical here to achieve that required clearance. We actually had shims that they would fit in our local production, as required.
The Clevis Pins have only ever been long enough to get a retaining Pin (R Clip or Split) in without a Washer, as you've found.
The only R Clip I had come out was the middle on in my photo (previous page). When I fitted it, I never gave it a second thought. It actually came out when I was away on a trip and in some billy goat country. I didn't know until one time going for the brakes, I found the take up on the pedal was considerably lower, luckily it seemed the pedal clevis balanced on the end of the pedal ! It was only when I pulled over and looked I found the R Clip and Pin rolling around on the floor. That sure drew my attention to these Clips and what the issue was.
Just out of interest, here's a page from our local Parts Fiche, item 16;-
I can see from the P/N Prefix that it's a locally designed and made part.