In the very first shot you posted the retaining clip which sits in the groove in the bearing seems to be just visible through the diff aperture which is why I thought it could go in a bit further! The clip on mine sits down a bit further in a machined recess in the casing web. Yours obviously sits differently.
I don't know what's going on with the bearing shims available from ANY supplier, since the table for fitment contains ODD increments but as you say there's only 0.002" and 0.004" available. Interestingly the 0.010" some quote appears to have the same part number as 0.004" and the 0.002" on the Minispares site states that Rover used to quote this as 0.003" but the drawing said 0.002" so that's what they made.
So here's the table from the manual which jumps in 2thou ODD steps..
When gap is Use shims totalling
0.005 to 0.006 0.005
0.006 to 0.008 0.007
0.008 to 0.010 0.009
0.010 to 0.012 0.011
0.012 to 0.014 0.013
0.014 to 0.015 0.015
Edited by mad4classics, 29 November 2021 - 03:34 PM.