When I went back... it had mysteriously disappeared!
Here's what's left:

The bit held on by the two screws needs replacing - the left hand 'tab' that held the mirror on has snapped off.
I'm just a bit confused by all the mirror parts that are on minispares - can't find anything that looks right.
Thanks for any help!