Posted 24 May 2008 - 08:55 PM
You can center the jets with the carbs mounted, it's just a little harder to access the jam nut.
Since you didn't know there was a jam nut, let me take a second to describe what's going on when you make this adjustment. If you have a Haynes or SU manual, looking at the exploded drawings will help. In the meantime, look at the picture you posted.
The jet is the very center (bright brass) cylinder with the hole in it. It passes through another brass sleeve looking part (the darker bronze ring)... that's the bushing. The bushing is a tubular cylinder and a short distance down from the surface shown in your photo the bushing has a disk/flange. The disk is part of the bushing and it's like the brim of a hat. The jam nut pushes a plain washer up against the underside of this brim/disk to hold the bushing into the bottom of the carb body. As you can tell from your photo, the bushing is smaller than the hole through the carb body. The flange on the bushing is smaller than the counterbored hole in which it seats. So... if the jam nut is loose you can push the bushing anywhere inside the hole that goes through the carb body. When you tighten the jam nut it pushes the washer and flange on the bushing securely in place against the carb body so it won't move. Lifting and dropping the piston/needle with the jam nut loose allows the bushing to float to a position where it is centered in below the piston.
When you look at the pieces and the exploded drawings it will make sense and you'll develop an understanding for what you're trying to do. Since the needles you have aren't going to be used, why not practice centering the jet using them while they're installed?