Hello, sorry to barge in but it looks like your rubber cones are two different sizes (like front/rear smootha rides) due to the position of the hi-lo base compared to the top arm main axle... Maybe your cone is not seated correctly on the passenger side but wouldn't explain the low attitude of the drivers side.
Two different cones would.