I'm not convinced about that. The small additional pieces at either end are called front and rear sling shoe nuts (22 and 23 in the illustration).There are other sections inside the sill at either end, which most definitely NOT be removed, they are structural.
They are used along with the rectangular bracket underneath to move the body around in the factory (24 and 25, the plates everyone jacks the car up on once and then wonders why they bend).
[attachment=74489:Noname_b.jpg]
They connect the inner sill to the lower section of the outer sill and corresponded to a hole in the outer sill.
[attachment=74490:P1040698_b.jpg]
They must contribute a little structural strength to the sills but because they are so near the front and rear ends it can't be much.
In the drawing:
30 Extension cross member
31 Jacking point
Somerford Minis sell all the pieces, diagram is courtesy of the Somerford Minis catalogue.