Best to just make it bigger!
Ac
Oh no, that takes away the real iconic and classic driving of the original Mini as conceived by Sir Alec Issogonis 60 years ago.
It is not all about modern-type performance, it is about preserving the type of classic motoring we enthusiasts had back in the 1960's when we were impoverished young people doing our own modifications on the cars we used every day on the roads.
My friend got an 850 for his 21st birthday in 1961. We did some work on the head ourselves using a spare head we bought very cheaply, had it skimmed at work (de Havilland Aircraft Co.), cleaned up the manifold, inlet & outlet sides, and changed the air filter. It was a great little car and we used it to win an area rally championship. It had single-leading-shoe front brakes, 3.5" wide wheels with Michelin X tyres and we ran the lines inside the car. An early-type sump guard and 3 spot lights completed the car with some additional instruments.
At that time this mildly improved 850 was great and to re-create that sort of performance now is truly classic car owning and driving.