As Wil said, the weak link will be the female threads in the block, stronger bolts won't do much unless there's more thread engagement. It might also be worth considering the benefits of the waisted head studs - thinner shafts mean better elasticity relative to the clamping force.
I’ve normally found it’s the thread in the gearbox casing that strip from the casing, even then there is ‘just’ enough metal to helicol them back to the correct size.