why not snip that random old connector off, and solder (or crimp through connectors) onto new lengths of wire that get you to the right location. seems unlikely that having it connected with a plug at that original location will be handy in any way in the future
Good suggestion. Why didn't I think of that?