At this point someone really ought to mention to the OP that pistons have to match the rods.
Press-fit rods have a different little end to fully-floating rods (circlip type) and they are not really interchangeable.
Don't confuse an old bore with a worn-out bore.
If you have your existing bores checked for taper & ovality by a reputable machine shop and theyare still acceptable, then a re-hone will suffice. Indeed, if the pistons aren't knackered then you will only need a set of new rings instread of pistons & rings.
On a budget build, get everything stripped, cleaned and measured before you spend any money on anything.