So the 52mm tach in your last picture is the one you want to use and it's not working? Please post a picture showing the wiring on the back. I think that style is the old Yaziki tach or a copy of it. Seeing the wire colors and back of the gauge may help.
I know you already have these gauges but I noticed your boost gauge is by TIM. I think TIM also has a 52mm tach. It might be worth looking at what they have so you can put together a matching set of gauges.
In the last picture, why do you have both (what appear to be) a boost and a vacuum gauge? If you are running a turbo, do not connect the vacuum gauge. It is not meant to handle the positive pressure of boost and will be damaged. The temp and volt gagues look to be Triumph parts. That oil pressure gauge is interesting. What is it from? If you use it in your project, you may want to replace its bezel to match the other gauges. Though the gauge says "Alexander" it appears to be a re-badged Smiths unit so any of the 52mm Smiths bezels should fit. New bezels are available on eBay from a couple of sellers.