the adjusters here will turn through full adjustment over 1800 and can do a full 3600 turn from full slack, to full adjustment and back again. It's likely you know and your garage too, but the adjusters are supposed to be turned to take up the adjustment in the same direction as the wheel turns. None the less, if they are not corrected fitted / made, then this will make no difference.
that's what I meant - but you explain much better - there are 2 positions that the adjuster can sit against the shoe ,
one way is more prone to the return spring pulling the adjuster back , other way is correct
I doubt loctite would be strong enough or reliable enough to stop it returning either (silly idea of mine)