I've seen these projects float around forums for years and it's sad to say, nearly all of them fail.
The challenge with any small automotive electronics project is noise. Cars are very harsh environments electrically (especially classics). You may be able to buy a solution off the shelf these days but previously most of the development effort went into the power supply, not the code.
In parallel to this, you have physical environmental challenges to contend with. Are the components you're using rated for the extremes a car will see - freezing/boiling temperatures, high levels of dirt/dust, water.
When these are considered alongside the alternative (a longer, relocated cable) it never stacks up, and if you do get it going the first time you want to use your car and it doesn't work because one of your new components has failed you just kick yourself harder.
This all sounds very negative (and I guess it is) - but just go into this informed, what you're doing isn't easy expect to fail many times but at the same time learn quite a bit about electronics. I did the same!
Edit:
And just to throw in something which might be counted as a contribution - why use rotary action? Why not retain the cable to bring the components into the cabin and use a linear actuator to push/pull.
Edited by Icey, 13 February 2018 - 11:07 AM.