Saved this photo from somewhere, I don't know who's car it is or anything about it though but shows an idea of what you want.
rear under tray.jpg
This is exactly what I'm looking to do. Nice one! Just got to figure out the best of attatchin it to the subframe
Rivnuts, anchor nuts, captive nuts, Zeus fasteners. Maybe some standoffs / brackets at the front to keep everything flat.