Is it not already switching a relay? I thought there was one on the aux fan circuit, or is that only the injection models?
...The wiring diagram I've got (not sure if it's only SPI, but don't see why it'd be any different) shows the radiator switch switching the coil of the motor relay to earth. A light green/white wire coming from terminal 85 on the fan relay. If that's right, you'd only need a single wire to the dash switch, that the switch earths.
The relay should be on the bulkhead to the left of the wiper motor - a bit of neater place to tap off for the switch.
Okay Ethel, these two on bulkhead, the right hand side one has a light green/white wire that indeed goes to 85 on that relay. Do I take a single wire from that green/white wire to a switch that is fixed in an earthed position, and when the switch is activated it earths pin 85? And this should start the fan?