First of all, loosen the return stop bolt and screw it right in to allow the lever to retract fully. Remember to set the clearance afterwards!
If that is not enough, stick a heavy screwdriver between the turns of the spring near the unattached end and use that to lever the spring. Or, as it attaches to a little tag which fits loosely around the bleed screw, unbolt the slave cylinder from the clutch housing, set it at an angle, as far as the pushrod allows, which brings the tag nearer to the spring, hook it in, and then pull the spring tight by forcing the cylinder back into its normal position.
In an extreme case you can undo the bleed screw (use a hose clamp to prevent the system draining itself), hook the tag to the spring, hold it in a pair of mole grips, and pull into position. Re-insert bleed screw, and bleed system.
I believe that you can get a tool which is basically a reverse action pair of pliers, with thin nose ends whpring as nich you insert into the spring as near each end as possible, and when you squeeze, the jaws open instead of closing, stretching the spring. I think they use e them on brake shoe springs, but as I have never needed such a tool I may be wrong.