Have to say that if I was going to build a hybrid I wouldn't use a classic Mini as the basis because of the engineering limitations and thus the high cost.
It would be easier and far cheaper to build, say, an MGB with a small-block American V8 or even an MG Midget with the A-series replaced by a Mazda MX5 unit. To replace with a normally mounted but more powerful engine in a conventional front engine rear drive car is usually quite simple. In fact, the MGB was produced as a V8 by MG using the small-block Buick V8.
The Ford Escort & Cortina are good for different engines and the Cortina has been fitted with many different engines, often Ford units like the V6 Granada unit.
Doing that sort of engine change does not create the same structural implications or safety issues either.
The problem with the Mini is the cost of making a complete new sub-frame and drive shafts, plus a potential lot of body welding to get everything in. The packaging design of the classic Mini was a masterpiece, especially when it was done back in 1958 - 9. In fact, that is what makes the Mini such a design classic in its own right. Issigonis was a genius.
I have a 1971 MGB-GT sitting outside my workshop. It's my Grandson's and we have considered fitting a Buick V8, but we have decided to stick with the B-series in order to maintain the value of such a classic.