The 5 vs 6 is the heat range of the plug. (See the link below). It will make very little difference regarding getting the engine started, it's more a function of how well the engine runs at temperature/load and whether there is a tendency for knocking and pinging. The "R" in the part number is going to be of more concern, particularly if you have resistor spark plug wires and/or resistor end caps on the plug wires. Each additional bit of resistance takes a bit away from the energy of the spark at the plugs.
NGK Heat Range Chart
Since you are in Canada I cannot venture to guess what a local supplier may have as alternate plugs. I mentioned the Champion N9Y as the old traditional plugs. A quick Google search took me to the link below which lists many of the common equivalent plugs to the N9Y (and the list does include the NGK BP6ES).
Champion N9Y Crossreference Page
Armed with this information you should be able to find a shop with one of these brands of plugs.