The Bilt Hammer cavity treatment comes with a long plastic tube with holes in so that when you spray it covers 360 degrees. Haven't used mine yet as I am still welding up, but will be drilling holes from the wheel arch into the inner sills (it's a Saab not a Mini) then plugging the hole with a rubber grommet - these are about £4 for a box with loads in from eBay.
I was a bit concerned about drilling holes but the alternative is leaving areas unprotected. Although I used weld through metal primer on the inside of the metal I replaced, it's inevitable that there will be bits unprotected and the BH stuff should help.
Make sure each hole you drill is touched up afterwards before you insert the grommet. Before i joined the RAF in 1980 i worked for a company called Rust Protection and this is how they did all of their holes except they used a bitumen based paste to touch the holes up.