A vendor will typically not replace a broken tap as they are made of hard (sometimes) brittle steel. They wear and become dull, particularly when used on hard materials. Once they are dull or if there is an accidental side load applied (or too much torque) when tapping, the tap will break. The vendors know this and do not typically replace taps unless there is an obvious defect when you take them out of the box the first time.
The set you are buying may or may not have information on tap drills. I have posted the following information previously but I'll post a succinct version here.
When tapping a new hole (not chasing existing threads) the hole has to be drilled the right diameter to create 75% of the thread profile. On common metric and UNF/UNC thread profiles that is achieved by subtracting the thread PITCH from the thread MAJOR DIAMETER. For example, a common metric thread is M6x1. 6mm is the major diameter and 1mm is the pitch. Therefore, the tap drill size is 6 - 1 = 5mm. The same applies to UNC and UNF threads. You just have to know the pitch. Choose the tap drill you have that is closest to what you calculate.