Hello Spider
I understand what is the reason of the test but after this long conversation I can not see what could be the external fault.
Sure, if you're certain it's internal, start pulling the engine out. It's only to be 100% certain of which side of the roll pin the issue is. I've seen countess people think the worst and dive in at the deep end over the years, only to find it was something simple.