I think it is a bit of a worry that you are carrying out repairs on safety related components with little knowledge of the basics.
No matter which material the pipes are made of the correct pipe flair, single or double, must be used.
I suggest if you cannot identify the pipe flair that is required for each application then STOP and go no further until you can.
Steel, copper or kunifer materials are perfectly suited for brake pipes, and normally copper or kunifer are the aftermarket preferred material.
Copper is a bit "soft" and can sometimes be difficult to get straight on long runs and maybe not so pleasing to look at against the more rigid nature of kunifer.
Until you can identify which flair is required go no further, then recheck your earlier work and amend as needed.
That is incorrect, you shouldn't be using a single flare on Kunifer lines, they are much softer than steel.