that's all fair enough and true I'm sure but assuming the boot floor is existing (?) and the car alignment previously had no issues (?) then the boot floor holes are probably correctly positioned (or as close as the factory ever got) and therefore it's probably fair to assume the ones in the floor pan are wrong .. and, then referring back to the pictures it seems pretty obvious that they're misaligned..
that is a lot of 'assuming' I know but I feel like it's reasonable in this case
personally I'd just do like I said at the beginning which is cut the nuts off and reposition them (either by welding in existing holes and measuring new outwards from the center, or by simply elongating the original holes in the obvious direction) but I can understand how that would be really annoying to have to do on a brand new floor
Edited by stuart bowes, 13 November 2023 - 04:42 PM.