I'll tell you what the problem is. The hone on the bore is not deep enough to remove all the boring marks, and thus, the ring seal is comprimised. two sets of different rings are not sealing in the bore, that is not a coincidence. Also, I dont recall you saying that when you fitted new rings that it was re honed?
other things to consider is the material used for the liners and the ring type, and, whether the bores are actualy round top to bottom
I think you will find Sprocket suggested this earlier...