Agreed.
If two wires are coming out of the distributor, that's for an electronic ignition. If in doubt, post pictures of the distributor with the cap removed.
The white/pink and white/yellow wires are used with ballast ignition systems. If you do still have points in the distributor, the low-tension wiring you describe above is correct. IF inside the distributor you have an aftermarket electronic ignition, there are issues to sort out.
When you put the distributor from the old engine in the new one did you do anything to set the timing? This is important as it may affect both the spark plug wire order AND whether or not the engine will start and run.
Im just up loading some pictures now.
I followed the Haynes manual on how to set static timing, by seeing when no 1 piston hit tdc on the compression stroke and turned the distributer in line with the rotor arm with no 1 lead, but I did this starting at the left of the engine, which is no 4 you say?